-
1 Reiber
сущ.1) устар. банщик, массажист2) тех. тёрка (штукатурный инструмент), развёртка, тёрочное приспособление3) хим. истиратель, конш4) артил. тёрка (вытяжной трубки)5) лес. вертушок-защёлка, растирочная машина6) полигр. курант, раскатный валик, растирочный валик, рейбер7) нефт. рейбер (аварийный инструмент)8) пищ. шоколадоотделочная машина, коншмашина, тёрочная машина -
2 Holzscheibe
сущ.1) воен. деревянная мишень2) стр. тёрка (штукатурный инструмент)3) иск. спил дерева4) лес. деревянная шайба, деревянный диск5) сил. деревянный (полировальный) круг6) дер. деревянная (торцевая) шашка, отпиленный кружок бревна, отпиленный кружок ствола, отрубленный кружок бревна, отрубленный кружок ствола -
3 Reiber
m1) хим. истиратель2) тёрка ( штукатурный инструмент)3) полигр. рейбер4) полигр. раскатный [растирочный] валик -
4 Fugmörtelbrett
сущ. -
5 Reiber
m истиратель м. хим.; раскатный валик м. полигр.; растирочный валик м. полигр.; рейбер м. полигр.; тёрка ж. (штукатурный инструмент)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiber
-
6 Putzgerät
агрегат штукатурный
Агрегат для приготовления штукатурного раствора или перемешивания готового раствора, транспортирования его к месту работ и нанесения на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
агрессивность подземных вод
Способность подземных вод вызывать и ускорять коррозию материалов вследствие химических и электрохимических воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Putzgerät
-
7 Putzlatte
маяк штукатурный
Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Putzlatte
См. также в других словарях:
агрегат штукатурный — Агрегат для приготовления штукатурного раствора или перемешивания готового раствора, транспортирования его к месту работ и нанесения на обрабатываемую поверхность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
маяк штукатурный — Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
тёрка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Предмет кухонного обихода пластинка с острой насечкой и отверстиями (служит для измельчения чего л. трением). Власьевна терла на терке хрен, отвернув лицо в сторону. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. 2.… … Малый академический словарь
тёрка — и, мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Предмет кухонного обихода в виде металлической или пластмассовой пластинки с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых размельчают что л. трением. Мелкая, крупная т. Острая, тупая т. Тереть сыр на… … Энциклопедический словарь
тёрка — и, мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. тёрочный 1) Предмет кухонного обихода в виде металлической или пластмассовой пластинки с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых размельчают что л. трением. Мелкая, крупная тёрка. Острая, тупая … Словарь многих выражений
